Turkce sayfalarda 1995'de ne yenilikler vardi?

17 Aralik 1995.
Emre arkadasin gonderdigi birbirinden guzel semahlari bir sayfaya topladim. Anonim olanlari ve sairinin adi gecenleri birbirinden ayirmaya gonlum elvermedi, hepsi bu sayfada bulunabilirler.
16 Aralik 1995.
Enver Gokce'nin sayfasi sonunda acildi. Bana bu eksikligi hatirlatan ve Gokce'nin siirlerini gonderen siirsever Huseyin Gursu'ya icten tesekkurler.

Bu sayfa ile yeni bir deneme de basladi. Henuz sunus cok oturmamis olsa da siirleri Turkce sekli ile html formatinda gormek olasi artik. Bunun icin basmaniz gerek tussa su .

Nette Aktuel gibi Turkce harfleri kullanilan sayfalari okuyabiliyorsaniz, bu siirleri de gorebilmeniz gerek. Zaman yoklugu nedeni ile bir istek: lutfen Turkce fontlarin 'Netscape'e ve diger gostericilere nasil yuklenecegi konusunda sorularinizi bana sormayin.

25 Kasim 1995.
Orhan Veli'nin sayfada yer almayan yedi siirini ekledim. Siirleri sayfalara gecen Raci Ulusoy'a tesekkurler. Bulent Ecevit'in tek siir kitabinin bu kez ikinci bolumu olan Insan'dan siirler ekledim. Siirleri gondermeye devam eden Adnan Aydemir'e tekrar tesekkurler. Umit Yasar'in zengin sayfasina yeni eklemeler yapan Can Adal'a da tesekkurle bu gunu kapiyorum.
22 Kasim 1995.
Mustafa Ziyalan'in sayfasina eklemeler yaptim. Bunlar arasinda ozyasam oykusel bir siiri ( Kim?), '9th International Translation Conference'da (9. Ceviri Konferansi) yaptigi bir sununun Ingilizce metni ( Notes on Turkish Poetry) ve bir de soylesi var. Ziyalan, soylesiyi kendisi ile aramizda gecen ``elektronik'' yazismalardan derlemis. ( Internet'te Siir Yazismalari)
17 Kasim 1995.
Bir zamandir uzerinde ugrastigim bir projeyi sonuclandirdim sonunda. 50'yi askin sairin sayfasina cok kisa yasam oykulerini, eserlerini ve haklarinda soylenmis sozlerden alintilari iceren yazilar ekledim. Bilgiler Ahmet Necdet'in hazirladigi, Broy Yayinevi tarafindan 1993 yilinda basilmis ``Modern Turk Siiri'' adli kitaptan alinma. Bu sairlerin kim oldugunu bulmayi da size birakiyorum.
14 Kasim 1995.
Ahmet Hasim'in siir hakkinda goruslerini anlattigi bir yaziyi Gokhan Sayram'in gunumuz Turkcesi'ne cevirdigi sekliyle sayfalara ekledim. Yazi ayni zamanda ``postscript'' sekline de cevrildi.
9 Kasim 1995.
Sabah Kara'nin ``Dogu Agitlari'' kitabindan alinmis siirler sayfaya eklendi. Siirleri gonderen Aydin Polat'a cok tesekkurler.
6 Kasim 1995.
Ismet Ozel'den dort siir ekledim. Siirleri gonderen Ayhan Utkan arkadasa gosterdigi ozen ve sagladigi bilgiler (kitap adi, siirlerin yazilis yili) icin de ayrica tesekkur etmek istiyorum.
30 Agustos 1995.
Siir sayfalarinin sadik okuyuculari Mustafa Ziyalan'in comertligine ictenlikle tesekkur eder. Yeni dort siirle, bir de yazi ekledim sayfaya.
29 Agustos 1995.
Isvec'te yasayan sair Ozkan Mert'ten bir siir ekledim. Sayfada ayrica, Isvec'li yazar Ana L. Valdes'in Ozkan Mert hakkinda yazdigi bir yazi da var. Ana L. Valdes'in surgundeki yazar ve sairleri inceledigi yazisinin bir kismini Isvec'te yasayan iki yabanci saire ayirmis, Ozkan Mert ve Uruguayli sair Roberto Mascaro.
14 Agustos 1995.
Bugun birbirinden ilginc yeni siirler var gundemde:
13 Agustos 1995.
Sayfalara bircok eklemeler yapmaya basladim. Turgut Bastug, Tuncay Kaplan ve Adnan Aydenir'in yardimlariyla bircok siiri ``postscript'' formatina cevirdim. Bunu yani sira su sayfalara eklemeler yapildi:
24 Temmuz 1995.
Tatil sona erdi, sayfalar yeniliklere gebe. Ilk olarak Avustralya'da yasayan sair Izzet Goldeli'nin siirlerini sayfaya ekledim. Herkese yeniden merhaba.
5 Haziran 1995.
Sevgili arkadas Umut Utkan'in yardimlariyla Cemal Sureya'nin sayfasina eklemeler yapildi. Buna ek olarak, su sayfalara ekler yapildi: yeni Memet, Cuneyt Ayral, Mustafa Ziyalan, Gulseli Inal, Attila Ilhan, Ahmet Hamdi Tanpinar, Salah Birsel.
30 Mayis 1995.
Turkan Ildeniz'in yeni siirlerini ekledim. Ayni zamanda sayfada kendisinin resmini gormek ve kendi elyazisindan ozgecmisini okumak da olasi.
13 Mayis 1995.
Alper Zorlu'dan ilginc bir calismayi ekledim. Ozellikle netscape kullaniyorsaniz, bu calismayi Sizofrengi dergisinde basildigi sekilde gorebilirsiniz.
25 Nisan 1995.
Salah Birsel'in siirlerinden kucuk bir secki eklendi.
14 Nisan 1995.
Halk Ozanlarina ayrilan sayfalari yeni bir gorunume burundu. Yeni resimler eklemeye de devam edecegim.
Ayni zamanda Emre Kose'nin yardimiyla Kazak Abdal, Ruhsati, Seyrani, Kul Nesimi, Azmi, Kaygusuz Abdal, Karacaoglan'in sayfalarina ekler yapildi. Koroglu ve Koroglu destani hakkinda bir yazi eklendi.

12 Nisan 1995.
Ozdemir Asaf'in yeni siirleri eklendi.

10 Nisan 1995.
Murat Nemet-Nejat'in Orhan Veli'nin cevirileri sayfalara eklendi. Tum kitap. Bu canli ve sicak cevirilere bir goz atmanizi oneririm.

9 Nisan 1995.
Turkce ve ceviri siir sayfalarina yapilan eklemeler bugunden baslayarak ayri tutulacak. Bu sayfa yapilan eklemeler artik Turkce olacak.

Mar 27, 1995.
Read the new poems in Ozdemir Ince's page and Sunay Akin's page.

Mar 27, 1995.
A new and distinguished collection has been added to the pages in Turkish. Many thanks to Emre Kose (especially for the postscripts) and Omer Faruk Onal. Where to find them?

Mar 22, 1995.
Read Nazim Hikmet's ``Rubailer'' in Turkish. Two of them are missing, any help will be appreciated.

Mar 21, 1995.
New poems in Turkish have been added to the pages for Can Yucel, Oktay Rifat, and Ilhan Berk.

Mar 20, 1995.
Finally something new... What's new for Turkish speaker? Visit Yilmaz Odabasi's page featuring two long poems, and more. Another new page: visit Ulku Tamer's page. New poems are added to Cemal Sureya's, Turgut Uyar's, Orhan Veli's pages.

Feb 28, 1995.

Feb 25, 1995.
Mustafa Ziyalan's page has been added to the Turkish poetry pages. It contains some of his poems in English as well.

Feb 21, 1995.
Kul Nesimi page has been added to the poetry pages (in Turkish), with very interesting articles about his life, his poetry and about ``Hurufilik'' -all available in postscript as well- thanks to the efforts of Emre Kose. There are amazing stories in these articles, you won't disappointed.

Feb 17, 1995.
Read the poems of Murathan Mungan, Orhan Veli, and Edip Cansever (all in Turkish) that I've recently added. Also, read the entertaining and enlightening article on Kaygusuz Abdal's life (in Turkish) sent by good friend Emre Kose in text, or in postscript form.

Feb 16, 1995.
I've started adding a new batch of poems. First, I've added a large collection of Hilmi Yavuz's poems from the book ``dogu siirleri'', sent by dear friend Gun Ayhan Utkan.

Jan 31, 1995.
I've added an excellent article by Haldun on Ahmet Hasim and his works (in Turkish). Read it even if you don't like Hasim, it may give you a new incentive. Visit Hasim's page and read the article in its postscript form (because I've spent a lot of time typesetting it and it looks good).

Jan 18, 1995.
Now the alphabetical list of poets contains a jump list, hence if you're looking for Rifat Ilgaz, you can jump to the list for letter "I". For poems in Turkish only. Let me know if this helps a bit. Another list is also under construction and it is coming very soon. Tevfik Fikret's page finally has a picture of him courtesy of Haldun Haznedar, check it out.