Hilmi Yavuz (1936 - )
ayna siirleri, HILMI YAVUZ
-
ani-sonnet,"
aynalar dolasiyor, bu kentin aynalari; /
sozlerim sisli sozler ve asklar kirilmada;"
-
ben icin sonnet,"
benim yuzumdur iste, magrur, kalin, sizofren; /
unutmak ve aynayla, asklarla azalmada;"
-
kimlik sonnet'si,"
ben aynada buyudum, aynalar ise bende: /
acilari gezerken, sozlerimizle ikiz:"
-
yanlizlik sonnet'si,"
yanlizlik zamanlandi: once ask, sonra yaprak... /
gunler gecilecekler... atlar, gumus yeleli"
dogu siirleri, HILMI YAVUZ
-
dogu 1310,"
iste solhan ve iste kocaman /
daglariyla karaba /
ve gulleriyle hisim"
-
dogunun bebeleri,"
dogunun bebeleri tas bebek /
degildir; say ki onlara cefa"
-
dogunun diyalektigi,"
su safaga donusur ve guzun felsefesi /
yapragi akarina birakmak"
-
dogunun gecitleri,"
cok uzun anlatmak gerekti /
ve biz, sadece ima ile gectik"
-
dogunun gurbetcileri,"
aci biziz, biziz yine /
bir buyuk bozguna yol oldugumuz"
-
dogunun gurbetleri,"
aksam en guzel masaldir /
iyi anlatilirsa"
-
dogunun kadinlari,"
biz batan gune sahip ciktigimizda /
ay, bitlis'te sari tutun /
ya da bir akarsu imgesi"
-
dogunun kaliti,"
biz uc guzel kardestik ve olum, /
olum en gencimizdi bizim"
-
dogunun olumleri,"
olum bir asirettir doguda /
ayisigi gulden hoyrat /
golleri guzelden talandir"
-
dogunun sairleri,"
iste dogu, ki sen ki sanki /
pirsultan ile baki efendiyi /
sirmali bir cigdemde birlestirerek"
-
dogunun sevdalari I,"
sevda derinlerdedir, oysa ferhad /
ustunu kazmada dagin"
-
dogunun sevdalari II,"
ay kanar, sevda akar, bir dag /
bir dag kendini delerse"
-
dogunun sevdalari III,"
sen ilkyazi once kendinde olustur /
ve sonra buyut hic solmayani"
-
dogunu sevdalari IV,"
bir gol gule duserse /
gol degil de gul bulanir"
-
dogunun sonsozu,"
bir gece colemerik uzerinde
bakir bir bilezik gibi hilali
gordu"
-
dogunun sorulari,"
hangi umut, hangi sevda, hangi dag /
ve hangi-"
BAKIS KUSU (1969), HILMI YAVUZ
-
BA^KI'YE RUBAI,"
Ey bakislar ustasi umutlar pehlivani /
Sen anlattin bir gulde anlatilmaz olani"
-
DEVRIM,"
Bir gulun acilmasi devrimdir /
Bildigin anladigin bir devrim"
-
DIVAN EDEBIYATI BEYANINDADIR,"
Kus sananlar yanildilar /
Bir bakistir dedi kimi"
-
GECMIS,"
Gide gide nereye vardim /
Karli bozkirda kosup kosup "
-
INANCSIZ,"
Ac_ilir gecesi inancsizlarin /
Tanri sari bir cicektir"
-
KANTO,"
Denizdir en guzeli martilarin /
Martilarin birazinda ak ko"pu"k"
-
KASIDE,"
Ay karanlik gibi durma oyle gel /
Sensiz bir sey duyulmuyor sevismemizden"
-
KIS MEDITATION'LARI,"
Urkek ayak sesiyle kis /
Geyikler cizen sesimdir "
-
KUS_MA,"
Doner kapilardan girip cikardi /
Tikabasa kusla dolu bir adam"
-
SAATCI,"
En cok yanilgisi baskaydi benden /
Bir suya calardi saati"
-
SOMURGE,"
Elyazmasi acilar asilmis duvarlara /
Tezgahlar umutlari daha da germis "
-
YAHYA KEMAL'E RUBAI,"
Sen gittin gideli kuslar anlamaz gorunur /
Her acilan gulde yepyeni bir Sira^z gorunur"
-
YALNIZLIK BIR TARIHTIR,"
Yalnizlik bir tarihtir ikimiz /
Dururuz odalarda bir giysi gibi "
BEDRETTIN UZERINE SIIRLER (tamami), HILMI YAVUZ
-
BEDRETTIN
,"
mubalaga aksam olur/
guz, nefti dolaklarini kusanir da gelir/
yapragin fetrete dustugu zaman "
-
BEYAZID PASA
,"
gun aksamlidir devletlim/
elbet biz de oluruz"
-
BIRINCI MEHMED
,"
bedreddin yasiyor mu hala?/
Ben ki yazmalara ve bala/
hukmedendim/ ihaneti gul diye "
-
BORKLUCE MUSTAFA
,"
biz ki sevdamizi, alaca/
kil bir heybe gibi sunduk"
-
KOC SALIH
,"
ey can humasi, bize bu ruzigardan/
bir sayfa okur musun?"
-
MEVLANA HAYDAR
,"
olum, uysal bir mesnevi gibi/
akti gider, done done"
-
MUSA CELEBI
,"
devlet solgundu/
guya ki yapragin biri/
dusmus de, agac/
kokunden sarsilmis gibi"
-
NAZIM HIKMET
,"
huzun ki en cok yakisandir bize/
belki de en cok anladigimiz"
-
SARI ANASTAS
,"
yelkenler mutasavvif/
ve boynu bukuktuler"
-
SIMDI NEDENSE,"
simdi nedense her seyde /
ansizin dagilan kelebek tadi"
-
TORLAK KEMAL
,"
kis, daglarin kurku/
gibi kis/
gece midir dusen dal?"
-
YOK HUKMUNDEDIR
,"
yok hukmundedir/
bin siirin yesil atina/
cileli ekim gunlerini bir daha oku"
Diger Siirleri:
Poems in English
-
distant eyes,"
distant eyes! you were birds/
and seemed treasuries of sorrow"
Last updated Nov 12, 1997