Ozdemir Ince (1936 - )
His poems in English
Yasami ve Eserleri (Turkish, ``Modern Turk Siiri'')
Siirleri:
CAN YELEKLERI TAVANDADIR'dan
," Karada, denizde ve havada, kutlu olsun, / yesil gozlerde, hokka agizda, tas memelerde;"
DORT DUVAR ARASINDA
," Bir seyler kapaniyordu bir yerlerde, / belki bir kapi, belki bir mezar -"
SANDIKLI PAZARINDAKI CINGENE KADIN
," Birden animsadin bunca yil sonra / o gordugun badem gozlu / cingene kadini"
SUBAT AYINDA ANKARA'DA YAZILAN BIR SIIR
," Bu yil erken bastirdi kis! / Yagmur yagiyor, yagmur yagdikca seviyorum seni."
His poems in English
BIRD'S EYE VIEW
," What does the heart of the bird that can't fly say: / a rage, a tipsiness in space, / a mountain's voice, a line of death?"
POET'S NONALIGNMENT
," The poet is neutral vis-`a-vis objects, / a scent of the sea remains in his nails,"
Turkish Poetry Page
Last updated Nov 13, 1995