His poems in English

Yasami ve Eserleri (Turkish, ``Modern Turk Siiri'')

Yeni eklenen siirler:

BALIKÇI," Denize vuran balikçi / bir aynadan döner bize"

BIR SEY HER SEYDIR
HER SEY BIR SEY," Bir öpüs su içiyor masrapasindan gecenin, / her dudak yalnizligimizin pesinde,"

Çocuk," Ihtiyarin yanindaki çocuk / Oyuncak bir günese benziyor."

ÇOCUKLAR," Kapisiyorlardi yaz gök/ günes ne varsa, içimize"

Düste," Seni göremem bir daha / sana dokunamam bir daha"

Duvar," Kireç badanali duvara / kömürle adini yazdim"

Elleri Var Özgürlügün," Köpürerek kosuyordu atlarimiz / Durgun denize dogru"

Fadik Bastimar Için," Asmis, körpe ve kolay, birdenbire, / Çocuklugun bir karis duvarindan,"

Geceye Yakin," Gözleri çukurda uzun yüzlü / iki adam yan dönmüs denize"

PENCEREMDE," Sen benim penceremde olmasan. / Geçmesen önümdeki sokaktan"

Suda Günes," Suda günes isimaya basladi mi, / Suyun yüregi çarpmaya basladi mi,"

UYKU," Sur dibinde / tek göz hanede"

YAGMURLU," Yagmurlu günlerde / neden sokaga bakar"

Siirleri:

? ," ...Aksam olur, Yildiz dogar hI$irtili bir titreme alir dagi tasi"

AGZIMIN TADI," Agzimin tadi yoksa, hasta gibiysem, / Bogazimda dugumleniyorsa lokma,"

AYLA GEZINTI," Agaçlar ki atlar gibi ayak üstü / Uyurlar, baslarinda düs torbalari,"

BAGIMSIZ," Butun karanligi versem size giden geceyi durduramazsiniz"

BASKA BIRI," Ölü bir kente sürülmüs, tutuk / Sinsi bir sokakta tek basina"

BAYRAKLARIMI ÇEKTIM," Bütün bayraklarimi çektim gönderlere, / Kanimin sicak rengine boyadim kenti."

BEN MAKSADA BAKARIM," Mademki maksat baris / Yurtta baris / Cihanda baris"

BIR ASKA VURAN GUNES," Oyle sevdalar vardir, biter biter baslar; / Buruk tatlar vardir, agizda surup giden;"

ELLERI VAR OZGURLUGUN," Bu ucus, guvercindeki, / Ozgurluk sevinci mi ne?"

GÜN USULCA," Gün usulca karardi pencerede, / Gece oldu lambaya bakiyordum"

KUS," Eski bir aynada çogaliyordum. Birden On, onken yirmi; büyüyor kalabaligim."

OLMUS BIR ARKADASTAN MEKTUP," Eskisi gibi yasiyorum/ Gezerek, dusunerek"

SEN VE BASKALARI," Bir sen yürürsün sokakta, yürürken; / Oturursun koltuga, oturunca."

SON SOZ," Bogazindan likir likir gecen / Su suyun kiymetini bil"

VIRGÜL

His poems in English

CHILD," He died - / he doesn't know he died,"

DESTINY," It's torturing me: / I am an accountant"

DUTY," Blacker than a grape, / waist finer than a needle,"

ONCE UPON A TIME," From behind each tree you appeared / in such great numbers that I felt alone,"

STARS," Near the book a notebook / near the notebook a glass"

THE CEMETERY FOR TURKISH SOLDIERS," I'm a sailor in the navy, / fishes ate my eyes."

UNDERDEVELOPED," To fall behind; in science, in art, leafless / And without blossom in the spring; an aching star"