Seçme Siirler -- Selected Poems
Translated by
Talat Sait Halman
Introduction by
Yasar Nabi Nayir
Icindekiler -- Contents
(Latin-1)
Icindekiler -- Contents
(Latin-5, with Turkish Letters)
© University of Pittsburg Press, 1969
Fazil Husnu Daglarca (1914 - )
|
Fazil Husnu Daglarca Seçme Siirler -- Selected Poems Translated by Talat Sait Halman Introduction by Yasar Nabi Nayir |
|
Türkçe-English Parallel Text Icindekiler -- Contents (Latin-1) Icindekiler -- Contents (Latin-5, with Turkish Letters) © University of Pittsburg Press, 1969 |
ANKARALI HASAN BAGLAMASINI YANINDAN AYIRMAZDI,"
Alti kere aldilar Sehitler Tepesi'ni,/
Alti kere geri aldik."
DISARDAN GAZEL,"
Siz Ali Bey, Veli Beyefendi busunuz, /
Gelecekler onunde suclusunuz."
KOCAMAN BOLU,"
Kuslarda ses yellerde ses,dagda ses, /
Bir turkudur aramizda akan sey."
SAVCI'YA,"
Savci, nedir dusundun mu, /
Daglari sorguclu kilan? /
Onlar susmaz, gece gunduz, onlar haykirir yuceden."
YARISMA,"
Aklarin yarismasini yaptilar /
Tanri katinda"
ECHO
HEADACHE
HALIM THE THIRD,"
Majestic and sacred, I am Halim the Third, /
Ruler of Rulers."