BENI GÖRÜP YÖNÜN ÖTE DÖNDÜRME
   
   Beni görüp yönün öte döndürme  
   Yine gitmez meylim sendedir sende               
   Yikip hilâl kaslariini yere indirme
   Günah sende degil bendedir bende
   
   Seker vardir dudaginda dilinde
   Arzumanim kaldi gonca gülünde
   Sen bir padisâhsin hükmün elinde
   Senin ile dâvam sendedir sende
   
   Sensiz çikip yaylalari yaylamam
   Engeller içinde sirrin söylemem
   Çok günah isledim inkâr eylemem
   Ik'ellerim kizil kandadir kanda                 
   
   Nice beyler ile gezdim yoruldum
   Kan bulanik aktim duruldum
   Sencileyin çok güzele sarildim
   Dahi sevgin candadir canda                      
   
   Pîr Sultan Abdal'im böyle deyiptir              
   Âsiklar güzeli sevegeliptir
   Bir güzel sevmeyle kanli m'oluptur
   Kellem terkidedir yandadir yanda                
   

    Pir Sultan Abdal
    (PIR SULTAN ABDAL, haz. Memet Fuat, 1977)


(***)        
   Meyil: gönül akisi, sevda
   Ik'ellerim: iki ellerim
   Sencileyin: senin gibi
   Deyiptir: demistir
   Terki: eyerin arkasi