SEHVETLIK SIIR

fitil olmak isterdim
lambanda
isiginda
ve büyülü kitabinda
yüreginin
okumak ve yine okumak icin
sik atislarini...
doyumunun
POÈME LUBRIQUE 

Je voudrais faire mèche
dans ton lychnose
et dans la lumière
et dans le grimoire
de ton coeur
lire et relire
les élans saccadés...
de ta jouissance.
Arif Dino, ``Çok Yasasin Ölüler'' 
(Adam Yayinlari, Aralik 1985, Istanbul)