EASE

If this struggle just ended,
And I didn't get hungry,
And I didn't get tired,
And I didn't take a leak,
And I didn't sleep.

Well,
Say it,
Bum,
If I were dead.




Orhan Veli
Translated by Murat Nemet-Nejat, 1989