[Next Page] [Index] [Previous Page] [Poetry Page]

WHAT IS IT ABOUT TRAVELLING



What is it about travelling?
It makes me cry each time.
I, who am alone in the world?
One red morning
I set out from Uzunkopru;
The horses of the coach were jingling;
My driver was fourteen years old;
The knee of the girl next to me
Was touching mine;
She was wearing a chador, but she was no angel;
I should feel happy, shouldn't I?
What do you know?
Tell me, what is it about travelling?



Orhan Veli Translated by Murat Nemet-Nejat, 1989