ARRIVALS

Quinces come from Istanbul
And pomegranates;
I turned and saw
A sexy woman coming;
As for income
It comes
Short;
Every day
Creditors come;
Oh mother, my sweet mother,
I can't stand it;
The day's end
Doesn't come.




Orhan Veli
Translated by Murat Nemet-Nejat, 1989