DREAM

My mother died
In a dream
Last night
And my waking up
Crying 
Reminded me
Of my crying when
One holiday morning
My balloon slipped through my fingers
And I watched it
Rise 
Into the sky.




Orhan Veli
Translated by Murat Nemet-Nejat, 1989