Poems by Orhan Veli
Translated by Murat Nemet-Nejat
- Introduction
- Acknowledgements
- 1. I, Orhan Veli
- 2. Quantitative
- 3. My Tree
- 4. The Hill
- 5. Travelling
- 6. Trip
- 7. The Tavern
- 8. Sunday Evenings
- 9. Am I In Love?
- 10. Suicide
- 11. Sparrow
- 12. Robinson
|
- 13. Dream
- 14. Bird and Cloud
- 15. Bad Boy
- 16. People
- 17. To Keep Busy
- 18. My Friend Sabri
- 19. Tree
- 20. Thank God
- 21. Life is Like This
- 22. Migration I
- 23. Migration II
- 24. Edith Almera
- 25. Letters to Oktay
- 26. Poems on Travelling
- 27. My Eyes
- 28. My Shadow
- 29. My Left Hand
- 30. Migraine
- 31. There Is Something Like Alcohol
- 32. A Fragment
- 33. Makes Me Dizzy
- 34. Untitled
- 35. Epitaph I
- 36. Epitaph II
- 37. Epitaph III
- 38. ?
- 39. On Mustard
- 40. This world is just to drive a man crazy
- 41. Birds Tell Lies
- 42. A Novel Hero
- 43. Memory
- 44. My Gold Toothed Beauty
- 45. Gossip
- 46. The Nightclub
- 47. Rumors
- 48. The Cab Driver's Wife
- 49. Spread Out
- 50. Beard
- 51. Full of
- 52. Arrivals
- 53. Brazier
|
- 54. The Covered or the Grand Bazaar
- 55. The Mermaid
- 56. The Song of Istanbul
- 57. The Bell
- 58. Poem with a Tail
- 59. Reply
- 60. Poem with Fleas
- 61. For Free
- 62. Fishermen
- 63. Pro Patria
- 64. Carnation
- 65. Excursion
- 66. The Song of the Water Carrier
- 67. The Dreams of the Young Girl
- 68. The Story of Ali Riza and Ahmed
- 69. Mahmud, the Loafer
- 70. The Guest
- 71. I Buy Old Clothes
- 72. Inside
- 73. The Sea
- 74. The Wave
- 75. What Is It About Travelling
- 76. Lulu, My Lulu
- 77. Poem with a Pigeon
- 78. Separation
- 79. The Sound of a Train
- 80. Paintings
- 81. I am Listening to Istanbul
- 82. My Youth Is All Gone
- 83. The Poem of Being Lonely
- 84. Ease
- 85. The Dogwood Tree
- 86. How Beautiful It Is
- 87. A Glittering Poem
- 88. Everything Is For You
- 89. Living
- 90. The Galata Bridge
- 91. Landscapes
- 92. Landscape
- 93. Untitled
- 94. The Streetcar Driver
- 95. The Parade of Love
|