FAZIL HÜSNÜ DAGLARCA
Seçme Siirler * Selected Poems 		< i >
Translated by Talat Sait Halman 

Çýðlýk

     Her gün
     Her gece
     Beni görür görmez
     Gök Tanrý'nýn çýðlýðýdýr



Shriek

     Each day,
     Each night,
     As soon as it sees me --
     The sky is God's shriek.

"Çýðlýk" is from SELECTED POEMS OF FAZIL HÜSNÜ DAGLARCA, translated by Talat Sait Halman, © 1969 by University of Pittsburgh Press.
Reprinted by permission of the University of Pittsburgh Press.
All rights reserved.